My pages	Projects	Communities	java.net

java.net > Wiki > Netbeans > Glossaire (1 vs. 18)

Get Involved

About java.net

Request a Project

Publicize your Project

Submit Content

java-net Project

Site Help

Report Inappropriate Content

Get Informed

Articles

Weblogs

Events

java.net Online Books

java.net Archives

Get Connected

java.net Forums

Wiki and Javapedia

People, Partners, and Jobs

Java User Groups

RSS Feeds

Search

Online Books:

Advanced Search

<<O>> Difference Topic Glossaire (18 - 09 Feb 2006 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 17 to 17

Container
- Conteneur
- Boîte

Added:

>
>

Customizer
- Assistant

D

Debugger
- Débogueur

Line: 26 to 28

F

Feed (RSS feed)
- Entrée RSS

Added:

>
>

Form
- Feuillet, formulaire

Framework
- Socle

G

Line: 43 to 47

- JVM (plus compréhensible que MVJ)

K

L

Added:

>
>

Layout Manager
- Gestionnaire de mise en page

M

Message box
- Boîte à message

Line: 108 to 114

Z

Changed:

<
<

-- Main.fxjava - 10 Jan 2006

>
>

-- Main.fxjava - 09 Feb 2006

<<O>> Difference Topic Glossaire (17 - 27 Jan 2006 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 44 to 44

K

L

M

Added:

>
>

Message box
- Boîte à message

Monitor
- Surveiller, Visualiser, Suivre

N

<<O>> Difference Topic Glossaire (16 - 11 Jan 2006 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 91 to 91

- Tutoriel, Didacticiel

U

Added:

>
>

Unzipped
- dézippé

V

W

Wrapper

<<O>> Difference Topic Glossaire (15 - 10 Jan 2006 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 26 to 26

F

Feed (RSS feed)
- Entrée RSS

Added:

>
>

Framework
- Socle

G

H

Heap

Line: 102 to 104

Z

Changed:

<
<

-- Main.fxjava - 26 Dec 2005

>
>

-- Main.fxjava - 10 Jan 2006

<<O>> Difference Topic Glossaire (14 - 05 Jan 2006 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 42 to 42

K

L

M

Added:

>
>

Monitor
- Surveiller, Visualiser, Suivre

N

Node
- Noeud

<<O>> Difference Topic Glossaire (13 - 26 Dec 2005 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 70 to 70

- Editeur de Source
Sliding Window
- Fenêtre Coulissante

Added:

>
>

Stream
- Flux

T

Tab
- Onglet

Line: 87 to 89

U

V

W

Added:

>
>

Wrapper
- Enrobeur
Wrap test
- Test en boucle

Workflow
- Automatisation des processus

X

<<O>> Difference Topic Glossaire (12 - 26 Dec 2005 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 87 to 87

U

V

W

Added:

>
>

Workflow
- Automatisation des processus

X

Y

Z

Changed:

<
<

-- Main.fxjava - 12 Dec 2005

>
>

-- Main.fxjava - 26 Dec 2005

<<O>> Difference Topic Glossaire (11 - 12 Dec 2005 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 93 to 93

Changed:

<
<

-- Main.fxjava - 30 Nov 2005

>
>

-- Main.fxjava - 12 Dec 2005

<<O>> Difference Topic Glossaire (10 - 12 Dec 2005 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 9 to 9

Blog
- Blog
Breakpoint

Changed:

<
<

- point d'arrêt

>
>

- Point d'arrêt

C

Caret
- Curseur de la souris
- Barre de fraction, slash

Added:

>
>

Container
- Conteneur
- Boîte

D

Debugger
- Débogueur

<<O>> Difference Topic Glossaire (9 - 30 Nov 2005 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 51 to 51

Package
- Package
- Paquetage

Added:

>
>

Pattern
- modèle
- motif

Profiler
- Profileur

Q

Line: 67 to 70

T

Tab
- Onglet

Added:

>
>

Tag
- Balise

Take advantage
- Tirer profit
Template

Line: 85 to 90

Changed:

<
<

-- Main.fxjava - 28 Nov 2005

>
>

-- Main.fxjava - 30 Nov 2005

<<O>> Difference Topic Glossaire (8 - 28 Nov 2005 - Main.fxjava)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 11 to 11

Breakpoint
- point d'arrêt

C

Added:

>
>

Caret
- Curseur de la souris
- Barre de fraction, slash

D

Debugger
- Débogueur

Line: 37 to 40

L

M

N

Added:

>
>

Node
- Noeud

O

Open Source
- Open Source

Added:

>
>

Output
- Sortie

P

Package
- Package

Line: 48 to 55

- Profileur

Q

R

Added:

>
>

RMIC
- Remote Method Invocation Compiler

S

Screenshot
- Capture d'écran

Line: 56 to 65

Sliding Window
- Fenêtre Coulissante

T

Added:

>
>

Tab
- Onglet

Take advantage
- Tirer profit
Template

Line: 74 to 85

Changed:

<
<

-- Main.vbrabant - 05 Mar 2005

>
>

-- Main.fxjava - 28 Nov 2005

<<O>> Difference Topic Glossaire (7 - 15 Nov 2005 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 22 to 22

- Entrée RSS

G

H

Added:

>
>

Heap * Tas

I

IDE (Integrated Development Environment)

Line: 42 to 44

Package
- Package
- Paquetage

Added:

>
>

Profiler
- Profileur

Q

R

S

Line: 56 to 60

- Tirer profit
Template
- Modèle

Added:

>
>

Thread
- Processus

Tutorial

Changed:

<
<

- Tutoriel

>
>

- Tutoriel, Didacticiel

U

V

<<O>> Difference Topic Glossaire (6 - 24 Mar 2005 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 6 to 6

A

B

Changed:

<
<

blog
- blog

>
>

Blog
- Blog

Breakpoint
- point d'arrêt

C

Line: 18 to 18

- Débogage

E

F

Changed:

<
<

feed (RSS feed)
- entrée RSS

>
>

Feed (RSS feed)
- Entrée RSS

G

H

I

Line: 45 to 45

Q

R

S

Added:

>
>

Screenshot
- Capture d'écran

Source Editor
- Editeur de Source
Sliding Window

Line: 54 to 56

- Tirer profit
Template
- Modèle

Changed:

<
<

tutorial
- tutoriel

>
>

Tutorial
- Tutoriel

U

V

<<O>> Difference Topic Glossaire (5 - 24 Mar 2005 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 6 to 6

A

B

Added:

>
>

blog
- blog

Breakpoint
- point d'arrêt

C

<<O>> Difference Topic Glossaire (4 - 24 Mar 2005 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 16 to 16

- Débogage

E

F

Added:

>
>

feed (RSS feed)
- entrée RSS

G

H

I

Line: 50 to 52

- Tirer profit
Template
- Modèle

Added:

>
>

tutorial
- tutoriel

U

V

W

<<O>> Difference Topic Glossaire (3 - 08 Mar 2005 - Main.vbrabant)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 6 to 6

A

B

Added:

>
>

Breakpoint
- point d'arrêt

C

D

Added:

>
>

Debugger
- Débogueur
Debugging
- Débogage

E

F

G

Line: 17 to 23

IDE (Integrated Development Environment)
- EDI (Environnement de Développement Intégré)

J

Added:

>
>

Java Virtual Machine
- Machine Virtuelle Java
JVM *JVM (plus compréhensible que MVJ)

K

L

M

N

O

Changed:

<
<

Source Editor
- Editeur de Source

>
>

Open Source
- Open Source

P

Package
- Package

Line: 31 to 41

Q

R

S

Added:

>
>

Source Editor
- Editeur de Source
Sliding Window
- Fenêtre Coulissante

T

Added:

>
>

Take advantage
- Tirer profit

Template
- Modèle

U

<<O>> Difference Topic Glossaire (2 - 07 Mar 2005 - Main.foretl)

Line: 1 to 1

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Line: 22 to 22

M

N

O

Added:

>
>

Source Editor
- Editeur de Source

P

Package
- Package

<<O>> Difference Topic Glossaire (1 - 05 Mar 2005 - Main.vbrabant)

Line: 1 to 1

Added:

>
>

META TOPICPARENT	name="TraductionFrancaise"

Glossaire
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z

Glossaire

A

B

C

D

E

F

G

H

I

IDE (Integrated Development Environment)
- EDI (Environnement de Développement Intégré)

J

K

L

M

N

O

P

Package
- Package
- Paquetage

Q

R

S

T

Template
- Modèle

U

V

W

X

Y

Z

-- Main.vbrabant - 05 Mar 2005

Topic Glossaire . { View | Diffs r18 < r17 < r16 < r15 | More }

java.net RSS